A descoberta da América, parte 2: São Paulo-Washington-Dallas
Antes da Califórnia, uma visita aos amigos do no Texas. No caminho, os indesejados empecilhos de um vôo muito atrasado e de vários furacões e tempestades tropicais que assolam o Caribe e a costa leste dos Estados Unidos.