What's the craig By Keila Vieira / Share 0 Tweet A pergunta “what´s the craig” pode ser estranha do começo e no fim, porém a resposta é ainda mais sem sentido. O nome que dou para a coluna que escreverei semanalmente sobre Dublin, Irlanda e Europa. “What´s the craig?” é uma pergunta corrente entre os irlandeses e, simplesmente, significa: Como vai você? A resposta ideal é o craig é 90. Craig é gaélico, segunda língua falada na Irlanda. Não é mais a primeira porque quando os ingleses colonizaram a ilha, há alguns anos, o gaêlico foi “quase” posto em situação inferior, nada incomum entre colonizador e colonizados. A palavra traduzida significa rocha e, talvez, por isso ela seja correlacionada ao nome usado para o entorpecente. Inclusive o comediante Ali G, conhecido também pelo personagem Borat, esteve na Irlanda do Norte e fez uma brincadeira sobre o assunto. Eu também questionei, mas sobre a resposta, pois é um pouco intrigante não ser o craig é 100, apenas 90. Infelizmente, ninguém pôde me responder até o momento, somente disseram que é a tradição. A teoria que pude elaborar faz sentido quando penso que é hábito na Irlanda não responder que você está bem quando lhe perguntam. Depois do “How are you”, ou melhor, “How´s going”, que é o jeito irlandês, o praxe é “not so bad". Não estou tão ruim, porque para os irlandeses as pessoas nunca estão totalmente satisfeitas, assim me explicaram. No Brasil aprendi que é educado responder o melhor possível, mesmo em um dia de cão. Então, ainda não peguei o jeito ou o temperamento para incorporar esse estado de espírito. Tenho certeza de que somos otimistas e até temos o ânimo de estarmos bem até nas piores circunstâncias e assim somos conhecidos na Irlanda. Agora, no Pensador Selvagem, inauguro semanalmente minhas histórias sobre Dublin, talvez não de um jeito tão selvagem. Quando tentei ser, mochilando nas encostas dos cliffs da Irlanda do Norte, a minha maior aventura foi dormir em meio às simpáticas e berrantes ovelhas. Apenas serei selvagem em tudo o que puder descrever sobre esse território influenciado pelos maliciosos Leprechauns e pela cerveja café gelado Guinness. Então, falarei sobre Dublin, cidade onde moro há 6 meses, Irlanda e alguma coisa sobre a Europa. Esse é o lugar em que eu estudo inglês, trabalho e abro guarda-chuva. Apesar de o Brasil ser uma grande país, muitos estrangeiros não conseguem medir o quanto, mas afirmo que nós brasileiros sabemos que o mundo é pequeno e, por isso, estamos em tudo quanto é lugar. E a Irlanda é um lugar possível para se esbarrar com compatriotas em todos os momentos. E sim, quando me perguntam sobre os macacos e se vivo na floresta respondo que todos os dias posso tomar banho no rio usando um cipó. Depois conserto, que sou de Minas Gerais, estado que faz fronteira com o Rio e São Paulo. Entretanto, imagino que eles prefiram a primeira opção, sobre o banho de rio.
